汉字转拼音

输入汉字或姓名最多 40 字；按姓名转换时，第一个字取姓氏读音

逐字拆解声母 · 韵母 · 声调 · 取读来源

六种写法

姓氏特殊读音表放在姓的位置时本页优先取这一列

复姓读音

三条拼写规则本页按它们现算，不查表

常见问题

护照上的姓名拼音应该怎么写？

中国护照的姓名拼音按《中国人名汉语拼音字母拼写规则》：姓与名分写，姓全部大写，名连写、首字母大写，不标声调，例如「张伟」写作 ZHANG Wei。ü 在护照里写作 U（「吕」写作 LU，与「鲁」同形），所以涉外材料里两个不同汉字可能拼成同一串，本页的「同音提示」就是提醒这一点。

为什么「区」「单」作为姓氏时读音不同？

这两个字在姓氏位置有专读：区作姓读 Ōu（不读 qū），单作姓读 Shàn（不读 dān），同类还有仇 Qiú、解 Xiè、曾 Zēng、查 Zhā、朴 Piáo、翟 Zhái、尉 Yù 等。普通「汉字转拼音」工具大多按常用读音输出，姓氏就错了；本工具把姓放在第一位时优先查姓氏表。

「西安」的拼音为什么要加撇号？

《汉语拼音方案》规定：a、o、e 开头的音节连接在其他音节后面，如果音节界限发生混淆，用隔音符号（’）。「西安」若写成 xian，会被读成「先」一个音节，因此写作 Xi'an。本页在拼接整串拼音时按这条规则自动加撇。

j、q、x 后面的 ü 为什么写成 u？

方案规定 ü 行韵母在 j、q、x、y 后面省略两点，写作 u（居 ju、雪 xue、全 quan）；但在 n、l 后面必须保留两点（女 nü、绿 lǜ）。护照式则一律写作 U。本工具按声母判断，两种写法分别给出。

名里两个字要不要分开写？

按规范，双字名连写、只首字母大写（张伟 → ZHANG Wei，不是 WEI ZHANG 也不是 WEI ZHANG 分写）；三字名同样连写（张伟明 → ZHANG Weiming）。部分海外机构习惯逐字大写或加连字符，属机构要求，不是拼音规则。

表里没有的字怎么办？

本表覆盖 GB2312 一级字表并补入常用取名用字，合计 3822 字。表外字一律显示「未收录」，不猜读音——生僻姓名用字的正确读音请查《现代汉语词典》或权威字典，猜错比留空更糟。

继续查询

图解

×

口径说明：字表取 GB2312 一级字表的普通话主读，另补入取名常用字，共 3822 条；一个汉字有多个读音时，本页默认给主读，姓的位置改取姓氏专读，其余多音字只提示不改读。护照格式依据《中国人名汉语拼音字母拼写规则》的通行做法（姓全大写、名连写、不标声调、ü 写作 U），具体仍以受理机构的要求为准——使领馆、银行、航司偶有各自习惯。本工具不提供命理或吉凶判断。